Réunion annuelle 2013

Discours d'ouverture


Denis Bélanger, inspecteur TCSM


Michel Boulianne, directeur TCSM


Mona St-Jean, CSST

Réunion générale

Exposants


BAPAP


Chantier naval Forillon


CSST


ÉPAQ


Équipement survie maritime et Centre de sécurité marine


Garde côtière canadienne


Joubeh et CMC Électronique


Merinov


Pêches et Océans Canada


Transports Canada

Présentateurs


André Audet, GCC


Bernard Breton, BST


Dave Cotton, ÉPAQ


Denis Bélanger, TCSM


Gérard LeDiscorde, ÉPAQ


Jean Nadeau, BST


Michel Castonguay, CSST


Patrick Vincent, MPO


Pierre Verreault, CCPP


Simon Pelletier, TCSM


Francis Coulombe, Merinov

Activité à la piscine

Dîner

Panel sur la sécurité


Michel Castonguay, CSST


Robert Fecteau, TCSM


André Audet, GCC


Patrick Vincent, MPO


Marc-André Poisson, BST


Robert Nicolas, animateur

Prix de présence

Cocktail